Примеры употребления "фотографию" в русском с переводом "фото"

<>
Как отправить фотографию в чате? Як відправити фото в чаті?
Сделать цветной черно-белую фотографию Зробити кольоровим чорно-біле фото
личный листок по учету кадров, фотографию 3х4; особистий листок по обліку кадрів, фото 3х4;
Одну цветную фотографию 3,6 * 4,7. Одне кольорове фото 3,6 * 4,7.
Чтобы увидеть большую фотографию, кликните по изображению. Щоб побачити більше зображень - клацніть по фото.
Урок завершился совместной фотографией участников. Конференція закінчилась спільним фото учасників.
Фотографии угловых D-образных кухонь Фото кутових D-подібних кухонь
50 000 рисунков, эстампов, фотографий; 50 000 малюнків, естампів, фото;
Больше фотографий в нашем фотоотчете. Більше фото у нашому фотозвіті.
Выставка авторских фотографий Игоря Демчука Виставка авторських фото Ігоря Демчука
Вилла Дециуша, фотография XIX века Вілла Деціуша, фото XIX століття
Но вернемся к архивным фотографиям. Повернімося до цього архівного фото.
Поделись этими фотографиями с друзьями. Поділитися цим фото з друзями.
Медсестра на фотографии - Грета Циммер Фридман. Дівчина на фото - Грета Циммер Фрідман.
Повесть иллюстрирована фотографиями из домашнего альбома. Повість ілюструють фото з родинного альбому.
На всех фотографиях он неизменно улыбается. На всіх фото він завжди усміхнений.
Некоторые из фотографий ранее никогда не публиковались. Деякі з цих фото раніше не публікувались.
В обязательном порядке предоставление информации сопровождается показом фотографии ребенка. Ознайомлення з інформацією про дитину супроводжується показом її фото.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!