Примеры употребления "форуму" в русском с переводом "форум"

<>
Энергетический форум по тепловым насосам Енергетичний форум по тепловим насосам
форум - дискуссии на объявленные темы; форум - дискусії на оголошені теми;
Украинский Агропромышленный и Продовольственный Форум Український Агропромисловий та Продовольчий Форум
Фотоальбом I Судебный форум ААУ Фотоальбом I Судовий форум ААУ
Форум стоматологов и зубных техников. Форум стоматологів та зубних техніків.
* Форум разработчиков и пользователей FlylinkDC + + * Форум розробників і користувачів FlylinkDC + +
Имеет залы "Капитолий" и "Форум". Має зали "Капітолій" і "Форум".
Next: Национальный форум "Трансформация Украины" Next: Національний форум "Трансформація України"
Открыт официальный форум ALT Linux Відкрито офіційний форум ALT Linux
Международный экономический форум "Discover Dn". Міжнародний економічний форум "Discover Dn".
Прекратил работу форум "НТВ-Плюс" Припинив роботу форум "НТВ-Плюс"
Извините, этот форум является приватным. Вибачте, цей форум є приватним.
Good Deeds "Форум организационного развития Good Deeds "Форум організаційного розвитку
Недалеко - Форум возле Палатинского холма. Недалеко - Форум біля Палатинського пагорба.
Римский Форум и столбцы Барселоны Римський Форум і стовпці Барселони
Всеукраинский научно-практический форум "ТАК" Всеукраїнський науково-практичний форум "ТАК"
VIII Международный экономический форум "Откры... VIII Міжнародний економічний форум "Відкритий...
Форум "Эффективные технологии ведения агробизнеса" Форум "Ефективні технології ведення агробізнесу"
Национальный туристический Форум "НТФ 2012" Національний туристичний Форум "НТФ 2012"
"Форум YES - это" украинский Давос ". "Форум YES - це" український Давос ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!