Примеры употребления "фортуны" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все34 фортуна27 фортуни7
Отель "Улыбка Фортуны" общая оценка Готель "Посмішка Фортуни" загальна оцінка
Многое будет зависеть от фортуны. Чимало залежало і від фортуни.
Шифр назван в честь богини Фортуны. Шифр названий на честь богині Фортуни.
В 2017 году тренер ДЮСШ "Фортуны". У 2017 році тренер ДЮСШ "Фортуни".
Лауреат Всеукраинского конкурса "Колесо Золотой Фортуны". Лауреат Всеукраїнського конкурсу "Колесо Золотої Фортуни".
Отель "Улыбка Фортуны" Кирилловка остров Бирючий Готель "Посмішка Фортуни" Кирилівка острів Бірючий
CSGO 500 является Колесо фортуны веб-сайт. CSGO 500 є Колесо фортуни веб-сайт.
"Фортуна" - середняк немецкой Бундеслиги-2. "Фортуна" - середняк німецької Бундесліги-2.
Как часто тебе улыбается фортуна? Як часто тобі посміхається фортуна?
Дипломом от МАРТИС "Золотая Фортуна" Диплом від МАРТИС "Золота Фортуна"
"Золотая Фортуна" - успех, объективность, признание! "Золота Фортуна" - успіх, об'єктивність, визнання!
О нас - Сигарный Дом Фортуна Про нас - Сигарний Дім Фортуна
Лауреат международной премии "Золотая фортуна". Лауреат міжнародної премії "Золота фортуна".
Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна". Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна".
Плакат для водки Золотая Фортуна Плакат для горілки Золота Фортуна
Торгово-развлекательный центр "Фортуна" в Москве Торгово-розважальний центр "Фортуна" у Москві
Лауреат международного академического рейтинга "ЗОЛОТАЯ ФОРТУНА". Лауреат Міжнародного академічного рейтингу "Золота Фортуна".
Почетная награда рейтинга МАРТИС "Золотая Фортуна" Почесна нагорода рейтингу МАРТІС "Золота Фортуна"
Совет Евгения Пенцака: фортуна любит отважных Порада Євгена Пенцака: фортуна любить відважних
Награждение почетным знаком Мартис "Золотая Фортуна" Нагородження почесним знаком МАРТІС "Золота Фортуна"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!