Примеры употребления "фортепиано" в русском с переводом "фортепіано"

<>
Переводы: все128 фортепіано123 фортеп'яно5
Соната для фортепиано (1947, посв. Соната для фортепіано (1947, присв.
Соната для фортепиано № 14 op. Соната для фортепіано № 4 op.
Лиззи немного играет на фортепиано. Ліззі трохи грає на фортепіано.
Рождественская песня (кларнет и фортепиано) Різдвяна пісня (кларнет і фортепіано)
отдел специального фортепиано - 7 аудиторий; відділ спеціального фортепіано - 7 аудиторій;
Брала уроки игры на фортепиано. Брала уроки гри на фортепіано.
Соната для фортепиано № 6 op. Соната для фортепіано № 3 op.
Саксофон (ы) с фортепиано (29) Саксофон (і) з фортепіано (29)
Автор очерков о преподавании фортепиано. Автор нарисів з викладання фортепіано.
"Дуэт" для виолончели и фортепиано. "Дотик" для віолончелі та фортепіано.
Александр Перепелица (фортепиано, художественный руководитель) Олександр Перепелиця (фортепіано, художній керівник)
Для голоса с сопровождением фортепиано. Для голосу в супроводі фортепіано.
Играет на саксофоне и фортепиано. Грає на саксофоні та фортепіано.
Музыкальное сопровождение - Наталия Бегма - фортепиано Музичний супровід - Наталія Бегма - фортепіано
12 характерных этюдов для фортепиано. 12 характерних етюдів для фортепіано.
Рауль да Коста - музыкант (фортепиано). Рауль да Коста - музикант (фортепіано).
Переложения для скрипки и фортепиано. Перекладення для скрипки і фортепіано.
Недаром его называют "островом фортепиано". Недарма його називають "островом фортепіано".
"Легенда" для тромбона и фортепиано. "Легенда" для тромбона і фортепіано.
Профессионально владею музыкальным инструментом (фортепиано). Професійно володіє музичним інструментом (фортепіано).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!