Примеры употребления "форматом" в русском с переводом "форматів"

<>
Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:
Количество программируемых форматов чека 1 Кількість програмованих форматів чека 1
Поддержка разных форматов и кодеков Підтримка різних форматів та кодеків
Количество программируемых форматов этикетки 10 Кількість програмованих форматів етикетки 10
Поддержка мультимедийных форматов iphone, ipod Підтримка мультимедійних форматів iphone, ipod
Выбирай из четырех удобных форматов. Обирай з чотирьох зручних форматів.
Количество встроенных форматов чека 2 Кількість вбудованих форматів чека 2
Количество встроенных форматов этикетки 20 Кількість вбудованих форматів етикетки 20
Способна декодировать большинство мультимедиа форматов. Здатна декодувати більшість мультимедіа форматів.
Список форматов документации, распознаваемой po4a. Список форматів документації, відомих po4a.
использованию приятной музыки установленных форматов; використання приємної музики встановлених форматів;
Листовая негативная фотоплёнка разных форматов; Листова негативна фотоплівка різних форматів;
Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Загальна структура форматів обміну біометричними даними.
Удобный проигрыватель для воспроизведения популярных форматов. Зручний програвач для відтворення популярних форматів.
Удобный просмотр PDF, FB2, DJVU, форматов Зручний перегляд PDF, FB2, DJVU, форматів
Внешний кардридер с поддержкой нескольких форматов. Зовнішній кардрідер з підтримкою декількох форматів.
Пять удобных "классических" форматов качественной фотопечати. П'ять зручних "класичних" форматів якісного фотодруку.
Подсветка разных форматов файлов определенными цветами Підсвічування різних форматів файлів певними кольорами
Распознавание и конвертирование файлов разных форматов Розпізнавання та перетворення файлів різних форматів
Бесплатный архиватор, поддерживающий огромное количество форматов. Програма безкоштовна та підтримує велику кількість форматів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!