Примеры употребления "форматирования" в русском

<>
показать все
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
То же самое происходит во время форматирования диска. Те ж саме, що й форматування диска.
CWE-134 Неконтролируемая строка форматирования CWE-134 Неконтрольований рядок форматування
Просмотр меток форматирования и макета Перегляд позначок форматування та макета
Существуют разные способы форматирования потолка. Існують різні способи форматування стелі.
Восстанавливает историю после форматирования диска Відновлює історію після форматування диска
Возможность использования HTML для форматирования узлов. Можливість використання HTML для форматування вузлів.
максимальная длина доски после форматирования 1300mm Максимальна довжина панелі після форматування 1300mm
после форматирования и переустановки операционной системы; після форматування та переустановлення операційної системи;
• Вставка условного форматирования в документах Excel. • Вставка умовного форматування в документах Excel.
• изменение форматирования ПДФ для удобства чтения, • зміна форматування ПДФ для зручності читання,
Для форматирования можно использовать Markdown и HTML. Для форматування можна використовувати Markdown и HTML.
Добавлен смеретег форматирования исторических дат (3.12.2010). Додано смеретег форматування історичних дат (3.12.2010).
Добавление, редактирование и форматирование текста Додавання, редагування і форматування тексту
неопределенная ошибка при форматировании ошибка невизначена помилка при форматуванні помилка
Форматирование таблиц с двунаправленным текстом Форматування таблиць для двонапрямленого тексту
верстка, графическое оформление, форматирование текстов; верстка, графічне оформлення, форматування текстів;
Форматирование требует прав суперпользователя (root). Форматування вимагає прав суперкористувача (root).
Форматирование текста с помощью CSS Форматування тексту за допомогою CSS
Форматирование ячеек и границ таблицы Форматування клітинок і меж таблиці
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ