Примеры употребления "форматировании" в русском

<>
неопределенная ошибка при форматировании ошибка невизначена помилка при форматуванні помилка
Добавление, редактирование и форматирование текста Додавання, редагування і форматування тексту
То же самое происходит во время форматирования диска. Те ж саме, що й форматування диска.
Форматирование таблиц с двунаправленным текстом Форматування таблиць для двонапрямленого тексту
верстка, графическое оформление, форматирование текстов; верстка, графічне оформлення, форматування текстів;
Форматирование требует прав суперпользователя (root). Форматування вимагає прав суперкористувача (root).
Форматирование текста с помощью CSS Форматування тексту за допомогою CSS
Форматирование ячеек и границ таблицы Форматування клітинок і меж таблиці
Ввод, форматирование и редактирование текста. Введення, редагування та форматування тексту.
Все форматирование потерялось когда отправил... Все форматування загубилося коли відправив...
Ввод и редактирование, форматирование текста. Введення, редагування й форматування тексту.
Восстанавливает данные после форматирования носителя Відновлює дані після форматування носія
CWE-134 Неконтролируемая строка форматирования CWE-134 Неконтрольований рядок форматування
Просмотр меток форматирования и макета Перегляд позначок форматування та макета
Существуют разные способы форматирования потолка. Існують різні способи форматування стелі.
Восстанавливает историю после форматирования диска Відновлює історію після форматування диска
Как реализовать форматирование в ваших комментариях Як реалізувати форматування у ваших коментарях
Чем отличается быстрое форматирование от обычного? Чим відрізняється швидке форматування від звичайного?
Форматирование выполняется с использованием файловой системы. Форматування проводиться за допомогою файлової системи.
Форматирование и украсить ваш код JSON. Форматування і прикрасити ваш код JSON.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!