Примеры употребления "фондовой бирже" в русском

<>
Закон "О ценных бумагах и фондовой бирже"; Закон "Про цінні папери та фондовий ринок";
Имеет листинг на токийской фондовой бирже. Має лістинг на токійській фондовій біржі.
Акции холдинга котируются на Варшавской фондовой бирже. Акції холдингу звертаються на Варшавській фондовій біржі.
Приобрёл место на Нью-Йоркской фондовой бирже. Придбав місце на Нью-Йоркській фондовій біржі.
Акции компании торгуются на фондовой бирже. Акції компанії торгуються на фондовій біржі.
зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже. зареєстрована на Нью-Йоркській фондовій біржі.
Акции на Нью-Йоркской фондовой бирже обвалились. Акції на Нью-Йоркській фондовій біржі обвалилися.
Котировка акций на фондовой бирже Котирування акцій на фондовій біржі
Биток на фоне графика на бирже Биток на тлі графіка на біржі
база данных фондовой биржи РТС -; база даних фондової біржі РТС -;
Вооруженное нападение на канадской бирже Crypto Збройний напад на канадській біржі Crypto
Брокеры, дилеры, специалисты на фондовой биржи. Брокери, дилери, спеціалісти на фондовій біржі.
Пустые километры на Бирже грузов Порожні кілометри на Біржі вантажів
Торги состоялись на Фондовой биржа ПФТС. Торги відбулися на Фондовій біржі ПФТС.
Работал на бирже Уолл-Стрит. Працював на біржі Уолл-стрит.
Поэтому ее часто называют фондовой ценностью. Тому його часто називають фондовою цінністю.
Таким образом, на бирже царствуют посредники. Таким чином, на біржі царюють посередники.
Листинг на сайте Македонской фондовой биржи Лістинг на сайті Македонської фондовій біржі
Организатором торгов на бирже является маклер. Організатором торгів на біржі є маклер.
Индексы Американской фондовой биржи (AMEX). Індекси Американської фондової біржі (AMEX).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ