Примеры употребления "фондовой" в русском с переводом на украинский

<>
Котировка акций на фондовой бирже Котирування акцій на фондовій біржі
база данных фондовой биржи РТС -; база даних фондової біржі РТС -;
Поэтому ее часто называют фондовой ценностью. Тому його часто називають фондовою цінністю.
Торги состоялись на Фондовой биржа ПФТС. Торги відбулися на Фондовій біржі ПФТС.
Имеет листинг на токийской фондовой бирже. Має лістинг на токійській фондовій біржі.
Индексы Американской фондовой биржи (AMEX). Індекси Американської фондової біржі (AMEX).
Брокеры, дилеры, специалисты на фондовой биржи. Брокери, дилери, спеціалісти на фондовій біржі.
Акции компании торгуются на фондовой бирже. Акції компанії торгуються на фондовій біржі.
зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже. зареєстрована на Нью-Йоркській фондовій біржі.
Листинг на сайте Македонской фондовой биржи Лістинг на сайті Македонської фондовій біржі
Используется в фондовой и нефондовой формах. Використовуються у фондовій і нефондовій формах.
Акции холдинга котируются на Варшавской фондовой бирже. Акції холдингу звертаються на Варшавській фондовій біржі.
Приобрёл место на Нью-Йоркской фондовой бирже. Придбав місце на Нью-Йоркській фондовій біржі.
Акции на Нью-Йоркской фондовой бирже обвалились. Акції на Нью-Йоркській фондовій біржі обвалилися.
Теги: нафта, инвестор, фондовая биржа Теги: нафта, інвестор, фондова біржа
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
Украинский фондовый рынок катастрофически недооценен. Український фондовий ринок катастрофічно недооцінений.
Другие фондовые биржи (ФБ) создаются: Інші фондові біржі (ФБ) створюються:
Старейший из фондовых индексов Великобритании. Найстарший з фондових індексів Великобританії.
Какие изменения произойдут на фондовом рынке? Які зміни відбудуться на фондовому ринку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!