Примеры употребления "фондовая" в русском с переводом "фондового"

<>
показать все
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
в профессиональных участниках фондового рынка у професійних учасниках фондового ринку
Существуют различные классификации фондового ринку. Існують різні класифікації фондового ринку.
Обвал фондового рынка в Китае. Обвал фондового ринку у Китаї.
Усилить законодательно защиту фондового рынка Украины; підсилити законодавчо захист фондового ринку України;
"Основы фондового рынка и интернет-трейдинга". "Основи фондового ринку та інтернет-трейдингу".
Следствием является увеличение участников фондового ринку. Наслідком є збільшення учасників фондового ринку.
Либерализация коснётся также китайского фондового рынка. Лібералізація торкнеться також китайського фондового ринку.
саморегулируемые организации профессиональных участников фондового рынка; саморегулівна організація професійних учасників фондового ринку;
индекс фондового рынка NASDAQ открывает впервые. індекс фондового ринку NASDAQ відкриває вперше.
оказание консультационных услуг по фондовому рынку; надання консультаційних послуг щодо фондового ринку;
контроль за прозрачностью и открытостью фондового ринку. контроль за прозорістю й відкритістю фондового ринку.
Барановский А. Индикаторы безопасности фондового рынка / / Экономика. Барановський О. Індикатори безпеки фондового ринку / / Економіка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ