Примеры употребления "фонами" в русском с переводом "фону"

<>
Соотношение предмета и фона - динамичное. Співвідношення предмета і фону - динамічне.
Использование встроенного фона, рамки, клипартов Використання вбудованого фону, рамки, кліпартів
Техническая ретушь кожи и фона. Технічна ретуш шкіри та фону.
прозрачность ящика фона: 0-10% прозорість ящика фону: 0-10%
Всплывающее окно из затемнением заднего фона Спливаюче вікно з затемненням заднього фону
При этом наблюдается нарушение гормонального фона. При цьому спостерігаються порушення гормонального фону.
Стойки, крепления и держатели для фона Стійки, кріплення та тримачі для фону
Температура реликтового фона зависит от z; Температура реліктового фону залежить від z.
Нарушение гормонального фона и пивной напиток Порушення гормонального фону і пивний напій
Держатель одного фото фона, ворота VM-219 Тримач одного фото фону, ворота VM-219
Держатель одного фото фона, ворота VM-232 Тримач одного фото фону, ворота VM-332
Настенно-потолочное крепление для фона KR-1 Настінно-стельове кріплення для фону KR-1
Держатель одного фото фона, ворота VM-217 Тримач одного фото фону, ворота VM-217
Интенсивность фона в диапазоне 200-1200 кэВ, Інтенсивність фону в діапазоні 200-1200 кеВ,
По поводу эмоционального фона и нагнетания истерики. "Щодо емоційного фону та нагнітання істерики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!