Примеры употребления "флейты" в русском

<>
показать все
Концерт для флейты с оркестром. Концерт для флейти з оркестром.
Вадим Митрофанов - флейты и прочие дудки. Вадим Митрофанов - флейти та інші дудки.
Древние элегии исполнялись под аккомпанемент флейты. Старовинні елегії виконувалися під акомпанемент флейти.
Концертино для флейты и камерного оркестра. Концерт для флейти та камерного оркестру.
Золотые куриные флейты: легкий мексиканский рецепт Золоті курячі флейти: легкий мексиканський рецепт
"Пять диалогов для флейты и фагота". "П'ять діалогів для флейти і фагота".
Его часто используют при изготовлении флейты. Іі часто використовують при виготовленні флейти.
24 6 соло для флейты, op. 24 6 соло для флейти, тв.
55 6 каприсов для флейты, op. 55 6 каприсів для флейти, тв.
Древнегреческий музыкальный инструмент, род продольной флейты. Давньогрецький музичний інструмент, вид повздовжньої флейти.
Основные музыкальные инструменты - флейты и барабаны. Основні музичні інструменти - флейти і барабани.
Мастер по ремонту флейты, кларнета, фагота Майстер з ремонту флейти, кларнета, фагота
Вид с птицами для флейты соло (1980). Вид із птахами для флейти соло (1980).
(3) Белые части для защиты флейты резцов. (3) Білі частини для захисту флейти різців.
Концерт для флейты с симфоническим оркестром (1953). Концерт для флейти з симфонічним оркестром (1953).
5 Серенада для флейты и гитары, op. 5 Серенада для флейти і гітари, тв.
Время перемен - флейта и гитара Час зміни - флейта і гітара
4 флейта концевой фрезы Cutter 4 флейти кінцевої фрези Cutter
Квартет для 4х флейт, op. Квартет для 4-х флейт, тв.
Дуглас любил играть на флейте. Дуглас любив грати на флейті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ