Примеры употребления "фишка" в русском с переводом "фішка"

<>
Наша фишка - паро-конвекционная печь! Наша фішка - паро-конвекційна піч!
Главная "фишка" Сент-Джонса - экотуризм. Головна "фішка" Сент-Джонса - екотуризм.
Фишка заведения - танцы на столах! Фішка закладу - танці на столах!
Вся "фишка" в проблеме распараллеливания. Вся "фішка" в проблемі розпаралелювання.
В чем фишка такого массажа? У чому фішка такого масажу?
Главная "фишка" - компонентная архитектура АСУ. Головна "фішка" - компонентна архітектура АСУ.
Главная фишка группы - уникальная техника Сергея. Головна фішка групи - унікальна техніка Сергія.
Фишка Jellynails - в нарощенных гелем ногтях. Фішка Jellynails - в нарощених гелем нігтях.
Пристальная покерная фишка работы А.Матисса; Пильна покерна фішка роботи А.Матісса;
Такая форма устройств - фишка многих компаний. Така форма пристроїв - фішка багатьох компаній.
Яркие и запоминающиеся мероприятия - наша фишка. Яскраві та незабутні заходи - наша фішка.
Эта фишка быстро стала их торговой маркой. Ця фішка швидко стала їх торговою маркою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!