Примеры употребления "фишер" в русском с переводом на украинский

<>
Второй Фишер была в двойке. Другою Фішер була в двійці.
"Мы очень любили Кэрри Фишер. "Ми відчайдушно любили Керрі Фішер.
Луис Фишер - журналист, преподаватель советологии. Луїс Фішер - журналіст, викладач радянології.
Австрию представляет президент Хайнц Фишер. Австрію представляє президент Хайнц Фішер.
Фильм Похищение для Бетти Фишер. "Викрадення для Бетті Фішер"
Фишер бежит, чтобы поймать рыбу Фішер біжить, щоб зловити рибу
В группу вернулся Йорг Фишер. У групу повернувся Йорг Фішер.
Уинстон Черчиль и Джон Фишер Вінстон Черчиль і Джон Фішер
Режиссером фильма является Фишер Стивенс. Режисером фільму є Фішер Стівенс.
Ханс Фишер - немецкий химик, Нобелевский лауреат. Ханс Фішер - німецький хімік, Нобелівський лауреат.
Тренером в команде был Клаус Фишер. Тренером у команді був Клаус Фішер.
Скотт Фишер, перед восхождением на Эверест Скотт Фішер, перед сходженням на Еверест
Сестра: Эллен Фишер (1847 - 1911) - американская художница. Сестра: Еллен Фішер (1847 - 1911) - американська художниця.
Министр иностранных дел Германии Йошка Фишер подчёркивает: Міністр закордонних справ Німеччини Йошка Фішер заявив:
Карл Фишер Страсс (англ. Karl Fischer Struss; Карл Фішер Страсс (англ. Karl Fischer Struss;
Я представляю Роберта Джеймса Фишера. Я називаюся Роберт Джеймс Фішер.
Эту закономерность называют "эффектом Фишера". Цю закономірність називають "ефектом Фішера".
Суд над Джоном Фишером и казнь Суд над Джоном Фішером і покапання
9 марта Фишеру исполнилось бы 65 лет. 9 березня Фішеру виповнилося б 65 років.
Вывел "уравнение Фишера" и "уравнение обмена". Вивів "рівняння Фішера" і "рівняння обміну".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!