Примеры употребления "фифа" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все34 фіфа33 fifa1
ФИФА 14 Конечная команда хак ФІФА 14 Кінцева команда хак
Континентальные конфедерации предусмотрены в уставе ФИФА. Континентальні Конфедерації передбачені в уставі FIFA.
ФИФА 18 ут монеты бесплатно ФІФА 18 ут монети безкоштовно
ФИФА разрешила Зозуле играть за "Днепр" ФІФА дозволила Зозулі грати за "Дніпро"
Блаттер руководит ФИФА с 1998 года. Блаттер очолює ФІФА з 1998 року.
Предупреждающее письмо в УЕФА или ФИФА? Запобіжний лист в УЄФА або ФІФА?
Предложение Авеланжа поддержало большинство членов ФИФА. Пропозицію Авеланжа підтримала більшість членів ФІФА.
С 2014 года является арбитром ФИФА. З 2014 року є арбітром ФІФА.
Первым президентом ФИФА был Робер Герен... Першим президентом ФІФА був Робер Герен.
Международная федерация футбола (фифа) Устав, Пер. Міжнародна федерація футболу (ФІФА) Статут, Пер.
Первые два турнира ФИФА назвала экспериментальными. Перші два турніри ФІФА назвала експериментальними.
С 1996 года стал арбитром ФИФА. З 1996 року став арбітром ФІФА.
ФИФА сегодня обновил рейтинг национальных команд. Сьогодні ФІФА оновила рейтинг національних збірних.
Церемония транслировалась на официальном сайте ФИФА. Церемонія транслювалася на офіційному сайті ФІФА.
Стал арбитром ФИФА в 2011 году. Став арбітром ФІФА у 2011 році.
Сборная является членом ФИФА и КОНКАКАФ. Збірна є членом ФІФА та КОНКАКАФ.
Об этом сообщается в твиттере ФИФА. Про це повідомляється в Twitter ФІФА.
Йозеф Блаттер назвал деятельность ФИФА "неоднозначной". Йозеф Блаттер назвав діяльність ФІФА "неоднозначною".
ФИФА обнародовала новый рейтинг национальных команд. ФІФА опублікувала новий рейтинг національних збірних.
Вильяр также является вице-президентом ФИФА. Вільяр також є віце-президентом ФІФА.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!