Примеры употребления "фильтрацией" в русском

<>
показать все
Чат рулетка с фильтрацией по странам. Чат рулетка з фільтрацією по країнах.
анализ трафика и фильтрация источников. аналіз трафіку і фільтрація джерел.
К вопросу о платиновой фильтрации До питання про платинової фільтрації
флокулянт для бассейна - улучшает фильтрацию воды; флокулянт для басейну - покращує фільтрацію води;
Испытания и маркировка оборудования для фильтрации воздуха. Перевірка і маркування обладнання для фільтрування повітря.
Предварительная фильтрация напитков и вина; Попередня фільтрація напоїв та вина;
dupeGuru поддерживает после сканирования, фильтрации. dupeGuru підтримує після сканування, фільтрації.
Вода в бассейне проходит многоступенчатую фильтрацию. Вода в басейні проходить багатоступінчату фільтрацію.
Фильтрация вина на винодельческих заводах. Фільтрація вина на виноробних заводах.
Система фильтрации морской воды Ro Система фільтрації морської води Ro
Вследствие этого проект попадет под фильтрацию. Унаслідок цього проєкт потрапить під фільтрацію.
фильтрация и блокировка вэб-сайтов; фільтрація та блокування веб-сайтів;
Системы контекстной фильтрации Web трафика Системи контекстної фільтрації Web трафіку
Проходит фильтрацию только от механических примесей Проходить фільтрацію лише від механічних домішок
Быстрый поиск и фильтрация контактов Швидкий пошук і фільтрація контактів
Система фильтрации против мошеннических действий Система фільтрації проти шахрайських дій
Действует при любых значениях pH, улучшает фильтрацию Діє за будь-яких значень pH, покращує фільтрацію
Фильтрация по цене и производителю; Фільтрація за ціною і виробником;
Сверху - изображение, уменьшенное без фильтрации. Зверху - зображення, зменшене без фільтрації.
Скачать: Фильтрация растительного масла: принцип Скачати: фільтрація рослинного масла: принцип
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ