Примеры употребления "фильтрами" в русском с переводом на украинский

<>
Воспользуйтесь фильтрами для уточнения результатов поиска. Використовуйте фільтри для уточнення результатів пошуку.
Многофункциональный каталог товаров с фильтрами. Багатофункціональний каталог товарів з фільтрами.
Плавающие растения служат природными фильтрами, они очищают воду. Ліси - це природні фільтри, які очищають воду.
Циркуляционные вытяжки оснащены двумя фильтрами. Циркуляційні витяжки оснащені двома фільтрами.
Большинство приборов укомплектованы двумя фильтрами: Більшість приладів укомплектовані двома фільтрами:
Специальные сетки - жироулавливатели, которые оснащены фильтрами. Спеціальні сітки - жироуловлювачі, які оснащені фільтрами.
Камера с яркими фильтрами и эффектами Камера з яскравими фільтрами і ефектами
Программа обладает различными эффектами и фильтрами. Програма володіє різними ефектами та фільтрами.
Фильтры вращались синхронно с фильтрами камеры. Фільтри оберталися синхронно з фільтрами камери.
Камера с фильтрами, наклейками и рамками Камера з фільтрами, наклейками і рамками
Беруши с акустическими фильтрами (2 шт) Беруші з акустичними фільтрами (2 шт)
Фильтр мешок для цементных силосов Фільтр мішок для цементних силосів
/ Цвет: Розовый Сбросить все фильтры / Колір: Рожевий Видалити всі фільтри
Замена фильтра топливного подвесного 150 Заміна фільтра паливного підвісного 150
Индикатором состояния фильтров, уровня отработки; Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання;
Циркуляционные без воздуховода с фильтром Циркуляційні без воздуховода з фільтром
Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту
сигнализацию перепада давления на топливном фильтре; сигналізацію перепаду тиску на паливному фільтрі;
Система фильтров давления для обезвоживания осадка Система фільтрації тиску для зневоднення осаду
Углерод Cabin Материал Воздушный фильтр Вуглець Cabin Матеріал Повітряний фільтр
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!