Примеры употребления "философией" в русском с переводом на украинский

<>
Этот этап представлен лингвистической философией. Цей етап представлений лінгвістичної філософією.
Сеченов увлёкся психологией и философией. Сєченов захопився психологією і філософією.
глубокие обобщения, граничащие с философией; узагальнення, що межують із філософією;
Первым познакомил японцев с философией прагматизма. Першим познайомив японців із філософією прагматизму.
Satory Seine всерьез увлечена восточной философией. Satory Seine серйозно захоплена східною філософією.
Нэсс занимался логикой и философией языка. Несс займався логікою і філософією мови.
Поэтому Найман сделал своей философией рынок. Тому Найман зробив своєю філософією ринок.
Он интересуется искусством, философией и психологией. Він цікавиться мистецтвом, філософією і психологією.
Занимался философией в Сорбонне и Тюбингенском университете. Займався філософією у Сорбонні й Тюбінгенському університеті.
Философия Конта получила название "позитивизм". Філософія Конта отримала назву "позитивізм".
это фантом ложной кабинетной философии. це фантом помилкової кабінетної філософії.
Джон Роулз воскресил политическую философию. Джон Роулз воскресив політичну філософію.
Философия Гегеля как теория культуры. Філософія Гегеля як теорія культури.
Лоуренсовский профессор античной философии Кембриджа. Лоуренсівський професор античної філософії Кембриджу.
Знал древнегреческую и еврейскую философию. Знав грецьку та єврейську філософію.
Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности. Прагматизм - філософія успіху людської діяльності.
"Антропоцентризм и гуманизм философии Возрождения" "Антропоцентризм та гуманізм філософії Відродження"
Изучал философию в университете Неаполя. Вивчав філософію в університеті Неаполя.
Философия FALKE: Качество ради качества! Філософія FALKE: Якість заради якості!
Был профессором философии в Кёнигсберге; Був професором філософії в Кенігсберзі;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!