Примеры употребления "фиксаций" в русском с переводом на украинский

<>
3) ознакамливаться с результатами фиксаций; 3) ознайомлюватись з результатами фіксацій;
фиксация на обстоятельствах травматического события; фіксація на обставинах травматичної події;
Ремешок перекидной, для фиксации стопы Ремінець перекидний, для фіксації стопи
1) подавать заявки на фиксацию; 1) подавати заявки на фіксацію;
Тросы двухстороннего действия с фиксацией (панельные) Троси двосторонньої дії з фіксацією (панельні)
Вызовите полицию для фиксации факта правонарушения. Викличте поліцію для фіксування факту правопорушення.
Фиксация существования социально-психологического явления. Фіксація існування соціально-психологічного явища.
электронный чип для фиксации результата; електронний чіп для фіксації результату;
усиливает фиксацию красителей на волокнах посилює фіксацію барвників на волокнах
Характеризуются простотой крепежа и качественной фиксацией. Характеризуються простотою кріплення і якісної фіксацією.
пользоваться техническими средствами для фиксации преступления; користуватись технічними засобами для фіксування злочину;
Сильная фиксация МУСС STYLE Подробнее Сильна фіксація МУС STYLE Детальніше
Механизм блокировки для фиксации столешницы. Механізм блокування для фіксації стільниці.
Застежка обеспечивает многократную фиксацию товара. Застібка забезпечує багаторазову фіксацію товару.
"закрытие шлагбаумов" с фиксацией положения, непломбируемая; "Закриття шлагбаумів" із фіксацією положення, непломбована;
Фиксация входного / выходного звонка документом Событие Фіксування вхідного / вихідного дзвінка документом Подія
Дополнительная фиксация ваших зубных протезов Додаткова фіксація Ваших зубних протезів
Происходит отделение прядей для фиксации. Відбувається відділення пасом для фіксації.
пластиковые ножны обеспечивают хорошую фиксацию; пластикові піхви забезпечують хорошу фіксацію;
Рассрочка на 4 месяца с фиксацией цены * Розстрочка на 4 місяці з фіксацією ціни *
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!