Примеры употребления "физиологией" в русском с переводом "фізіологія"

<>
Возрастная физиология и гигиена анализаторов. Вікова фізіологія та гігієна аналізаторів.
Физиология спорта и двигательной активности. Фізіологія спорту й рухової активності.
Анатомия и физиология толстой кишки Анатомія і фізіологія товстої кишки
Анатомия и физиология человека, словарь Анатомія і фізіологія людини, словник
Физиология человека Уильям Ф. Ганонг. Фізіологія людини Вільям Ф. Ґанонґ.
Физиология относится к экспериментальных наук. Фізіологія відноситься до експериментальних наук.
Медицина и физиология - не присуждалась. Медицина та фізіологія - не присуджувалася.
Анатомия и физиология: 5th издания. Анатомія і фізіологія: 5th видання.
физиология растений и изучение проблем фотосинтеза; фізіологія рослин і вивчення проблем фотосинтезу;
3 Физиология и биохимия физических упражнений. 3 Фізіологія і біохімія фізичних вправ.
патологическая физиология с основами патологической анатомии; патологічна фізіологія з основами патологічної анатомії;
Крог А. Анатомия и физиология капилляров. Крог А. Анатомія і фізіологія капілярів.
Медицина и физиология - премия не присуждалась. Медицина та фізіологія - Премія не присуджувалася.
Нормальная и патологическая физиология, фармакология, биохимия. Нормальна та патологічна фізіологія, фармакологія, біохімія.
Так появилась специальная наука - физиология клетки. Так з'явилася спеціальна наука - фізіологія клітини.
Экологическая физиология и влияние экстремальных факторов Екологічна фізіологія і вплив екстремальних факторів
физиология сенсорных систем: зрения, слуха, боли; фізіологія сенсорних систем: зору, слуху, болю;
Патологическая физиология в вопросах и ответах (рус.) Патологічна фізіологія в запитаннях і відповідях (укр).
Крушельницкая Я.В. Физиология и психология труда. Крушельницька Я.В. Фізіологія і психологія праці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!