Примеры употребления "фермы" в русском с переводом на украинский

<>
Документация для открытия грибной фермы Документація для відкриття грибний ферми
Резиновые коврики для конюшен и фермы Гумові килимки для стаєнь і ферм
Руководитель фермы, Дан-Фарм Украина Керівник ферми, Дан-Фарм Україна
Siicpal - сбор данных от фермы Siicpal - збір даних від ферми
Завершение фиксации секции фермы S0. Закінчення фіксації секції ферми S0.
Предыдущее: фермы капельного орошения трубы цена Попереднє: ферми крапельного зрошення труби ціна
Сондерс недвижимости Флорида фермы & земли каталог Сондерс нерухомості Флориди ферми & землі каталог
Сразу после установки фермы необходимо выверять. Одразу після установки ферми необхідно вивіряти.
куриные фермы мясного и яичного направления; курячі ферми м'ясного та яєчного напрямку;
Orphek светодиодное освещение и коралловым Фермы Orphek світлодіодне освітлення і кораловим Ферми
Следующий: фермы капельного орошения трубы цена далі: ферми крапельного зрошення труби ціна
фермы воды орошения продуктов спринклерная оборудование ферми води зрошення продуктів спринклерна обладнання
Все алюминиевые фермы были предоставлены ICTC. Всі алюмінієві ферми були надані ICTC.
Загородные фермы предлагают прогулки на лошадях. Заміські ферми пропонують прогулянки на конях.
Основной тип сельскохозяйственных предприятий - высокоспециализированные фермы. Основний тип сільськогосподарських підприємств - високоспеціалізовані ферми.
Посторонним вход на территорию фермы запрещен. Стороннім вхід на територію ферми заборонений.
Он кусает рабочего фермы Генри Купера. Він кусає робочого ферми Генрі Купера.
наличие собственной фермы по откорму свиней; наявність власної ферми з відгодівлі свиней;
Молочно-товарная и птице-товарная фермы. Молочно-товарна і птахо-товарна ферми.
Полк атаковал позиции противника у фермы Макферсона. Полк атакував позиції противника біля ферми Макферсона.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!