Примеры употребления "ферму" в русском с переводом на украинский

<>
В 1980 году приобрел собственную ферму. У 1980 став власником власної ферми.
На ферму наступает толпа зомби. На ферму насувається натовп зомбі.
Гаральд Сорен, купивший ферму Арни. Гаральд Сорен, купив ферму Арні.
Сколько стоит экскурсия на страусиную ферму? Скільки коштує екскурсія на страусину ферму?
Поездка на козью ферму на Львовщине Поїздка на козячу ферму на Львівщині
Создать свою ферму и поднять Digimon Створити свою ферму і підняти Digimon
Пермякова трудоустроилась на молочно-товарную ферму дояркой. Пермякова працевлаштувалася на молочно-товарну ферму дояркою.
Позже де ла Рей купил ферму Эландсфонтейн. Пізніше Де ла Рай купив ферму Еландсфонтайн.
Свино-товарная ферма с отстойниками. Свино-товарна ферма з відстійниками.
Речь идет о семейных фермах. Це мають бути сімейні ферми.
Работал на ферме, потом поваром. Працював на фермі, потім кухарем.
работников животноводческих ферм и комплексов; працівників тваринницьких ферм і комплексів;
Были построены ферма для КРС, птицеферма. Було збудовано ферму для ВРХ, птахоферму.
Подобные конструкции называются серверными фермами. Подібні конструкції називаються серверними фермами.
Использование Интернет вещей на фермах Використання Інтернет речей на фермах
Уит (Whit) - работник на ферме. Віт (Whit) - працівник на ранчо.
Worthy Farm - обычная молочная ферма. Worthy Farm - звичайна молочна ферма.
Документация для открытия грибной фермы Документація для відкриття грибний ферми
На ферме Кристи очень нравилось. На фермі Крісті дуже подобалося.
Сборка и установка ферм, арок. Збірка і установка ферм, арок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!