Примеры употребления "феодосией" в русском

<>
показать все
Есть транспортное сообщение с Феодосией. Є транспортне сполучення з Феодосією.
Райцентр связан асфальтированной трассой с Керчью, Феодосией, Симферополем. Райцентр сполучений асфальтованим шосе з Керчю, Феодосією, Сімферополем.
Переезд в кемпинг "Лазурный" (Феодосия). Переїзд в кемпінг "Лазурний" (Феодосія).
Церкви, храмы и соборы Феодосии. Церкви, храми і собори Феодосії.
Преподобные Антоний и Феодосии Печерские. Преподобні Антоній і Феодосій Печерські.
Имел единственную дочь - Феодосию Фёдоровну. Мав єдину доньку - Феодосію Федорівну.
Приезд Екатерины II в Феодосию. Прибуття Катерини II до Феодосії.
Песчаная балка (район города Феодосия); Піщана балка (район міста Феодосія);
А я живу в Феодосии. А я живу в Феодосії.
Но недолго святитель Феодосии окормлял Черниговскую паству. Але недовго святитель Феодосій опікувався чернігівською паствою.
Объезжая Тавриду, Екатерина II посетила Феодосию. Об'їжджаючи Тавриду, Катерина II відвідала Феодосію.
Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского. Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського.
Митридат - гора в центре Феодосии. Мітридат - гора в центрі Феодосії.
Мать - Мостовщикова Феодосия Евгеньевна, домохозяйка. Мати - Мостовщикова Феодосія Євгенівна, домогосподарка.
Однокомнатные квартиры в Феодосии посуточно однокімнатні квартири у Феодосії подобово
Сначала было оглашено воззвание императора Феодосия. Спочатку було оприлюднено оголошення імператора Феодосія.
Двухкомнатные квартиры в Феодосии посуточно двокімнатні квартири у Феодосії подобово
Крупнейшей из них стала Кафа (Феодосия). Найкрупнішою з них стала Кафа (Феодосія).
Девушка загорает на городском пляже Феодосии Дівчина засмагає на міському пляжі Феодосії
III), "Житие преподобного Феодосия, игумена Печерского. III) ", Житіє преподобного Феодосія, ігумена Печерського.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ