Примеры употребления "федерация" в русском с переводом на украинский

<>
Международная федерация инженеров-консультантов (FIDIC) Міжнародної федерації інженерів-консультантів (FIDIC)
Медаль Федерация фехтования г. Севастополь Медаль Федерація фехтування м. Севастополь
Организаторы соревнований - Одесская федерация каратэ. Організатори змагань - Одеська федерація карате.
Федерация провозглашает область образования приоритетной. Федерація проголошує область освіти пріоритетною.
1 высококлассные в Российская Федерация 1 висококласний в Російська Федерація
Федерация хоккея на траве Украины Федерація хокею на траві України
Международная федерация бодибилдинга и фитнеса: Міжнародна Федерація бодібілдингу та фітнесу:
И ответственного зовут Российская Федерация. І відповідального звати Російська Федерація.
Международная федерация арбитражных институтов (IFCAI) Міжнародна федерація арбітражних інститутів (IFCAI)
Турнир организует Федерация волейбола Украины. Турнір організовує Федерація волейболу України.
Черновицкая федерация стрельбы из лука Чернівецька федерація стрільби з луку
Занимается командой Турецкая хоккейная федерация. Опікується командою Турецька хокейна федерація.
С уважением, Федерация сквоша Украины. З повагою, Федерація сквошу України.
I-League Всеиндийская футбольная федерация I-League Всеіндійська футбольна федерація
Международная любительская федерация плавания (фр. Міжнародна аматорська федерація плавання (фр.
Федерация "Обмены Франция - Украина" (ФОФУ) Федерація "Обміни Франція - Україна" (ФОФУ)
Федерация бейсбола и софтбола Украины Федерація бейсболу і софтболу України
Европейская Федерация медицинской информатики (EFMI) Європейська Федерація медичної інформатики (EFMI)
Организатор соревнований - Украинская Федерация каратэ. Організатором турніру є Українська Федерація Карате.
Каждая федерация PSOE организуется автономно. Кожна федерація PSOE організується автономно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!