Примеры употребления "фасоли" в русском с переводом на украинский

<>
размером от свеклы до фасоли розміром від буряка до квасолі
Салат из зеленой фасоли с яйцами Салат із зеленої квасолі з яйцями
200 г спаржевой фасоли (можно замороженной) 200 г спаржевої квасолі (можна замороженої)
Салат из зеленой фасоли и ветчиной Салат із зеленої квасолі і шинка
Вместо фасоли также кладут и чечевицу. Замість квасолі також кладуть і сочевицю.
Семена фасоли спаржевой Джина May Seeds Насіння квасолі спаржевої Джина May Seeds
ФАСОЛЬ в томатном соусе "Любительская" Квасоля у томатному соусі "Любительська"
Простой рецепт салата с фасолью Простий рецепт салату з квасолею
Фасоль - отличный поставщик растительного белка. Квасоля - відмінний постачальник рослинного білка.
Овощной салат с фасолью и кукурузой Овочевий салат з квасолею і кукурудзою
Зеленая фасоль пудинг - Рецепты легко Зелена квасоля пудинг - Рецепти легко
борщ постный с фасолью и грибами, борщ пісний з квасолею та грибами,
Могут оккупировать фасоль, сухофрукты, макароны. Можуть окупувати квасоля, сухофрукти, макарони.
Курица с фасолью в томатном соусе Курка з квасолею в томатному соусі
В получившуюся массу вносят фасоль. В отриману масу вносять квасоля.
Грибной суп с фасолью и гренками Грибний суп з квасолею і грінками
Обед: фасоль (100 г), фруктовый салат. Обід: квасоля (100 г), фруктовий салат.
Томатный суп с фасолью и сосисками Томатний суп з квасолею і сосисками
Подробное описание товара Фасоль стручковая, свежезамороженная Детальний опис товару Квасоля стручкова, свіжозаморожена
Обед: фасоль (100 г), овощной салат. Обід: квасоля (100 г), овочевий салат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!