Примеры употребления "фарфора" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 фарфор7 порцеляни5 фарфору4 порцеляною3 порцеляна1

показать все

Посуда из фарфора и хрусталя. Посуд з порцеляни та кришталю.

Завод по производству электротехнического фарфора. Завод з виробництва електротехнічного фарфору.

Музеи для фарфора и керамики Музеї для порцеляни та кераміки

Коростень славится в Украине производством фарфора. Коростень славиться в Україні виробництвом фарфору.

Музеи для керамики Музеи для фарфора Музеї для кераміки Музеї для порцеляни

Для китайского фарфора это будет рекордом. Для китайського фарфору це буде рекордом.

Музеи для фарфора и керамики 0 Музеї для порцеляни та кераміки 0

Были развиты текстильная промышленность, производство фарфора. Були розвинені текстильна промисловість, виробництво фарфору.

18 примечание производитель деревянной коробки нот фарфора 18 примітка виробник дерев'яної коробки нот порцеляни

Фарфор, фаянс и другая керамика Фарфор, фаянс і інша кераміка

Торговали тканями, амброй и фарфором. Торгували тканинами, амброю й порцеляною.

Стекло символизирует хрупкость, белоснежный фарфор - чистоту. Скло символізує крихкість, білосніжна порцеляна - чистоту.

Акционерное общество закрытого типа "Коростенский фарфор" Акціонерне товариство закритого типу "Коростенський фарфор"

Издавна Китай славился своим фарфором. Віддавна Китай славився своєю порцеляною.

Материала зубной накладки (керамика, фарфор, цирконий); Матеріалу зубної накладки (кераміка, фарфор, цирконій);

Китай торговал шёлком, чаем и фарфором; Китай торгував шовком, чаєм і порцеляною;

Уплотнение - заготовки под фарфор и фланцы. Ущільнення - заготовлення під фарфор і фланці.

Антиквариат:: Фарфор, фаянс и другая керамика Антикваріат:: Фарфор, фаянс та інша кераміка

Необходимый материал для изготовления - холодный фарфор; Необхідний матеріал для виготовлення - холодний фарфор;

китайский фарфор и японская керамика 18 века. китайський фарфор і японська кераміка XVIII століття.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ