Примеры употребления "фармацевт" в русском с переводом на украинский

<>
По образованию и профессии - фармацевт. За освітою і фахом - фармацевт.
Квалификация - фармацевт, срок обучения - 3 года. Кваліфікація - фармацевт; термін навчання - 3 роки.
Среди них был местный фармацевт, госпожа Нестерова. Серед них була місцевий фармацевт, пані Нестерова.
Впоследствии Портер сдобу диплом фармацевта. Згодом Портер здобу диплом фармацевта.
провизоров, фармацевтов, студентов медицинских и провізорів, фармацевтів, студентів медичних і
Фармацевты всех профилей и уровней. Фармацевти всіх профілів і рівнів.
Работал фармацевтом, давал частные уроки. Працював фармацевтом, давав приватні уроки.
Основную прибыль фармацевтам приносят 200 выдуманных недугов Основний прибуток фармацевтам приносять 200 вигаданих недуг
По окончании диплом фармацевта присуждается. Після закінчення диплом фармацевта присуджується.
Графики работы врачей и фармацевтов; Графіки роботи лікарів та фармацевтів;
Медицинский персонал, в том числе фармацевты. Медичний персонал, в тому числі фармацевти.
После успешного завершения обучения стала фармацевтом. Після успішного завершення навчання стала фармацевтом.
документы, которые подтверждают квалификацию фармацевта; документи, що підтверджують кваліфікацію фармацевта;
4) проводит аттестацию провизоров и фармацевтов; 4) проводить атестацію провізорів і фармацевтів;
› Почему в Украине процветают "черные фармацевты" › Чому в Україні процвітають "чорні фармацевти"
Довольно стимулирующее средство получилось у фармацевта. Досить стимулюючий засіб вийшло у фармацевта.
фармацевтов компании отличает профессионализм и компетентность; Фармацевтів компанії відрізняє професіоналізм і компетентність.
Какие вопросы могут задать будущему фармацевту Які питання можуть задати майбутнього фармацевта
В 1938 году он защитил диплом фармацевта. У 1938 році він захистив диплом фармацевта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!