Примеры употребления "фантастическим" в русском с переводом на украинский

<>
Он очень наблюдательный, с фантастическим воображением. Він надзвичайно спостережливий, з фантастичною уявою.
Питание на маршруте было фантастическим! Харчування на маршруті було фантастичним!
Поисковые системы являются фантастическим изобретением. Пошукові системи є фантастичним винаходом.
Они кажутся чем-то совершенно фантастическим. Вони здаються чимось абсолютно фантастичним.
Это страна с фантастическим туристическим потенциалом. Це країна із фантастичним туристичним потенціалом.
Фантастическая география успехов в СМИ! Фантастична географія успіхів у ЗМІ!
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние" Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
Фантастические видения переполняли его мозг. Фантастичні бачення переповнювали його мозок.
Вышел трейлер фантастического сериала "Первые" Вийшов трейлер фантастичного серіалу "Перші"
Дубай - это действительно фантастический город. Дубай - це дійсно фантастичне місто.
Атмосфера на стадионе была фантастическая! Атмосфера на стадіоні була фантастичною.
красивая девушка с фантастическими костюмами красива дівчина з фантастичними костюмами
Приключения и спецэффекты фантастических масштабов! Пригоди і спецефекти фантастичних масштабів!
Лауреат австралийской фантастической премии Aurealis. Лауреат австралійської фантастичної премії Aurealis.
Уилл Смит в фантастическом фильме "Ярость" Вілл Сміт у фантастичному фільмі "Лють"
Тогда же начал писать фантастическую прозу. Паралельно він починає писати фантастичну прозу.
Разноцветные переливы и мерцания выглядят просто фантастически! Кольорові переливи і мерехтіння виглядають просто фантастично!
Стоя перед величественным фасадом этой фантастической... Стоячи перед величним фасадом цієї фант...
Специализировалось преимущественно на фантастической литературе. Видавництво спеціалізується на фантастичній літературі.
Все кадры фильма "Фантастическая четвёрка" У Рівному фільм "Фантастична четвірка"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!