Примеры употребления "фанаты" в русском с переводом "фанатів"

<>
Конец истории фанатам саги известен. Кінець історії фанатів саги відомий.
Римляне оштрафованы за поведение фанатов. Римляни оштрафовані за поведінку фанатів.
Полезная критика от лотерейных фанатов Корисна критика від лотерейних фанатів
Фанатов "Лейкерс" поразил дебют украинском. Фанатів "Лейкерс" вразив дебют українця.
Гао стал пользоваться поддержкой фанатов. Гао став користуватися підтримкою фанатів.
Ведь он заставил прослезиться многих фанатов. Адже він змусив розплакатися багатьох фанатів.
Мнения фанатов на этот счёт разделились. Думки фанатів з цього приводу розділилися.
Она набирает бешеную популярность среди фанатов. Він набирає шаленої популярності серед фанатів.
Сборник для фанатов вселенной Star Wars Збірник для фанатів всесвіту Star Wars
Жизни румынских фанатов ничего не угрожает. Життю румунських фанатів ніщо не загрожує.
Однако радоваться фанатам "бело-голубых" пока рано. Однак радіти фанатів "біло-блакитних" поки рано.
Самая ожидаемая премьера для фанатов Звездных войн. Сьогодні найочікуваніший день для фанатів Зоряних Війн.
Эту опцию разработчики включили по просьбе фанатов. Таку опцію розробники включили на прохання фанатів.
Дороже для футбольных фанатов окажется Санкт-Петербург. Дорожчими для футбольних фанатів виявиться Санкт-Петербург.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!