Примеры употребления "фальшивый" в русском с переводом "фальшивих"

<>
избежание рисков приема фальшивых банкнот. уникнення ризиків прийому фальшивих банкнот.
Минимизация риска приема фальшивых купюр. Знижується ризик прийняття фальшивих купюр.
Без фальшивых и непригодных купюр Без фальшивих і непридатних купюр
принятия банком фальшивых денежных знаков; прийняттям банком фальшивих грошових знаків;
Снижение риска приема фальшивых купюр Зниження ризику прийому фальшивих купюр
исключит возможность использования фальшивых проездных документов; виключення можливості використання фальшивих проїзних документів;
Известно много фальшивых банкнот этого достоинства. Відомо багато фальшивих купюр цієї вартості.
заведомо ложных сведений или фальшивых документов; завідомо неправдивих відомостей або фальшивих документів;
исключению возможности использования фальшивых проездных документов; Виключення можливості використання фальшивих проїзних документів;
Они сыграли на достижение фальшивых целей. Вони зіграли на досягнення фальшивих цілей.
Символ креста происходит из древних фальшивых религий. Символ хреста походить зі стародавніх фальшивих релігій.
Это объяснялось тем, что появилось много фальшивых купюр. Відомо, що у використанні значилось багато фальшивих купюр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!