Примеры употребления "файлов" в русском с переводом "файлу"

<>
Допустимые расширения файлов jpg, jpeg. Дозволене розширення файлу jpg, jpeg.
Передача файлов на максимальной скорости сети... Передача файлу при максимальній швидкості мережі...
Загрузка файла JPG в Image Завантаження файлу JPG в Image
file - полное имя файла БД; file - повне ім'я файлу БД;
разбиение файла на главы (Chapters); Розбиття файлу на глави (Chapters);
Максимальный размер файла: 30 Мбайт. Максимальний розмір файлу: 50 Мбайт.
Максимальный размер файла 8 Mb. Максимальний розмір файлу 8 Mb.
Уведомление о рассмотрении файла (опционально) Повідомлення про розгляд файлу (опціонально)
Этот процесс называется раздачей файла. Цей процес називається роздачею файлу.
Загрузка резюме из текстового файла Завантаження резюме з текстового файлу
при повреждении внутренней структуры файла; при пошкодженні внутрішньої структури файлу;
Описание: Тест разбора файла XML. Опис: Тест розбору XML файлу.
Из README файла для Конни. З README файлу для Конні.
Print Печать файла или блока Print Друк файлу або блоку
Сохранение видеопотока из файла, скриншоты. Збереження відеопотоку з файлу, скриншоти.
/ / GET запрос и сохранение файла / / GET запит та збереження файлу
Скачивание отдельного файла через редактор Завантаження окремого файлу через редактор
Удалить ссылку на файл манифеста WLW Вилучити посилання до файлу маніфесту WLW
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
Название файла - фамилия автора латинскими буквами. назва файлу - прізвище автора латинськими літерами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!