Примеры употребления "фаза" в русском с переводом "фази"

<>
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Фазы менструального цикла в яичниках: Фази менструального циклу в яєчниках:
Фазы менструального цикла в матке: Фази менструального циклу в матці:
Moon фазы в прогнозном экране Moon фази в прогнозному екрані
Мейоз, его фазы, биологическое значение. Мейоз та його фази Біологічне значення мейозу.
Эти фазы не чередуются сразу. Ці фази не чергуються відразу.
Симптомы этой фазы болезни множественны: Симптоми цієї фази хвороби чисельні:
Центрифуга для разделения водной фазы Центрифуга для відділення водної фази
Послеклассическая эра делится на две фазы. Післякласична ера ділиться на дві фази.
Весь цикл подразделяется на 3 фазы. Весь цикл поділяється на 3 фази.
Медики различают три фазы данного недуга: Медики розрізняють три фази цієї недуги:
поддержки лютеиновой фазы стимулированного менструального цикла. Підтримка лютеїнової фази стимульованого менструального циклу:
Отличный паровой фазы способность ингибитора коррозии; Відмінний парової фази здатність інгібітору корозії;
Фазы входного и выходного сигналов совпадают. Фази вхідного і вихідного сигналу збігаються.
Знак "-" означает, что фазы и противоположны. Знак "-" означає, що фази й протилежні.
Название происходит от кеноранской фазы складчатости. Назва походить від кеноранської фази складчастості.
Каждый волос проходит через 3 фазы: Кожна волосина проходить через 3 фази:
Фазы ДВС-синдрома: I фаза - гиперкоагуляция. Фази ДВЗ-синдрому: I фаза - гіперкоагуляція.
Начало второй фазы Битвы за Британию. Початок другої фази Битви за Британію.
Фазы развития: фаза розетки (осень), бутонизация. Фази розвитку: фаза розетки (восени), бутонізація.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!