Примеры употребления "уэллсе" в русском с переводом на украинский

<>
сведения о западноевропейских писателях Г. Уэллсе, Дж. розвідки про західноєвропейських письменників Г. Велса, Дж.
Режиссёром кинокартины выступил Джон Уэллс. Режисером кінокартини виступив Джон Уеллс.
21 августа Уэллс покинула стены "Ньюгейта". 21 серпня Веллс покинула стіни "Ньюгейта".
Барбара Уэллс - разведённая двадцатипятилетняя подруга Карен. Барбара Уелс - розлучена 25-літня подруга Карен.
? 120 лет Г. Уэллс "Человек-невидимка" (1897); 120 років роману Г. Уеллса "Людина-невидимка" (1897);
Фантастический сюжет рассказа Г. Уэллса "Волшебный магазин" Фантастичний сюжет оповідання Г. Веллса "Чарівна крамниця"
Из 86 "пророчеств" Герберта Уэллса свершилось 77! З 86 "пророцтв" Герберта Уелса здійснилося 77!
Х: Уэллс (27 + 9 подборов). Х: Уеллс (27 + 9 підборів).
В публикации Уэллс открыто называлась "женщиной-монстром". У публікації Веллс відкрито названо "жінкою-монстром".
Дэн Уэллс - "Я - не серийный убийца" Ден Уеллс "Я - не серійний вбивця".
21 августа Уэллс покинула стены "Ньюгейта" [1]. 21 серпня Веллс покинула стіни "Ньюгейта" [1].
Герберт Уэллс был невероятно разносторонним человеком. Герберт Уеллс був неймовірно різносторонньою людиною.
Уэллс тоже не был необразованным человеком. Уеллс теж не був неосвіченою людиною.
В этой школе преподавал Герберт Уэллс. У цій школі викладав Герберт Уеллс.
1946 - Герберт Уэллс, умер английский писатель-фантаст. 1946 - Герберт Уеллс, помер англійський письменник-фантаст.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!