Примеры употребления "учится" в русском с переводом "вчиться"

<>
Также он не учится настойчивости. Також вона не вчиться наполегливості.
Учится в профильном правовом классе. Вчиться у профільному юридичному класі.
Украина учится защищаться от импорта. Україна вчиться захищатися від імпорту.
Учится в начальной школе Франклина. Вчиться в початковій школі Франкліна.
Пока человек учится, он молод! Поки людина вчиться, вона молода.
Работает дояркой, учится на заочном. Працює дояркою, вчиться на заочному.
ребенка поддерживают - он учится ценить себя дитину підтримують - вона вчиться цінувати себе
Но современная цивилизация учится и адаптируется. Але сучасна цивілізація вчиться і адаптується.
Ребенка хвалят, он учится быть благородным; дитину хвалять, вона вчиться бути вдячною;
Староста класса, в котором учится Савамура. Староста класу, в якому вчиться Савамура.
ребенка постоянно критикуют - он учится ненавидеть дитину постійно критикують - вона вчиться ненавидіти
• Ребенка хвалят - он учится быть благородным. • Дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною;
• Если ребёнка хвалят, он учится быть благодарным. · Якщо дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною.
Ребенок учится самостоятельно мыслить и принимать решения. Дитина вчиться самостійно думати, приймати рішення.
Это значит, что Европа учится и прогрессирует. "Європа вчиться і прогресує у цьому плані.
Грудастая веб-камера девушка учится говорить голландский Грудаста веб-камера дівчина вчиться говорити голландський
Класс, в котором учится Гройсман, образцово-показательный. Клас, в якому вчиться Гройсман, зразково-показовий.
С помощью развивающих компьютерных игр ребенок учится: За допомогою розвиваючих комп'ютерних ігор дитина вчиться:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!