Примеры употребления "учетная" в русском с переводом "облікових"

<>
Учетные записи электронной почты: неограничено Облікових записів електронної пошти: Необмежений
Управление несколькими учетными записями Twitter Обробляє кілька облікових записів Twitter
2) основанные на учетных оценках. 2) засновані на облікових оцінках.
• Отключен UAC (контроль учётных записей). • Відключений UAC (контроль облікових записів).
Войдите в Диспетчер учетных записей. Увійдіть у диспетчер облікових записів.
Настройка контроля учетных записей (UAC) Налаштування контролю облікових записів (UAC)
Дубликаты учетных записей будут выключены. Дублікати облікових записів будуть вимкнуті.
Управляйте доступом к конкретным учетным записям. Керуйте доступом до конкретних облікових записів.
Использование заметок в нескольких учетных записях Використання нотаток у кількох облікових записах
CWE-798 Использование встроенных учетных данных CWE-798 Використання вбудованих облікових даних
Восстановление учетных регистров в программе 1С. Поновлення облікових регістрів у програмі 1С.
Защита учетных данных и привилегированный доступ Захист облікових даних та привілейований доступ
На "Одноклассниках" зарегистрированы 135 миллионов учетных записей. На "Однокласниках" зареєстровано 135 мільйонів облікових записів.
Уникальная статистика из учетных карточек УПА-Север. Унікальна статистика з облікових карток УПА-Північ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!