Примеры употребления "утопический" в русском

<>
Роберт Оуэн - английский утопический социалист. Роберт Оуен - англійська утопічний соціаліст.
Один из основоположников утопического социализма. Один із засновників утопічного соціалізму.
Мировая утопическая литература весьма обширна. Світова утопічна література вельми обширна.
Классификация социальных движений (революционные, экспрессивные, утопические, реформаторские). Типи соціальних рухів (експресивні, утопічні, реформістські, революційні).
Общая характеристика раннего утопического социализма. Економічні ідеї раннього утопічного соціалізму.
Ее увлекли идеи утопического социализма. Її захопили ідеї утопічного соціалізму.
Такое мнение схоластическая и утопическая. Така думка схоластична й утопічна.
Миссия Нансена или урок утопического капитализма. Місія Нансена або урок утопічного капіталізму.
Эти теории получили название утопического социализма. Цей порядок отримав назву утопічного соціалізму.
Зарождение идей утопического социализма (Т. Мор и Т. Кампанелла). Політичні ідеї утопічного соціалізму (Т. Мор, Т. Кампанелла).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!