Примеры употребления "утонули" в русском с переводом на украинский

<>
В Черниговской области утонули два человека. У Чернігівській області потонули двоє людей.
Ранее в Винницкой области утонули три рыбака. Раніше у Вінницькій області загинули три людини.
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
Тело утонувшего изъяли другие отдыхающие. Тіло потонулого вилучили інші відпочивальники.
по предположениям, 66-летняя актриса утонула. як припускають, 66-річна актриса потонула.
Как не утонуть в информационном потоке? Як не потонути в інформаційному дощі?
Бормана подстрелили, и он утонул. Бормана поранили, й він потонув.
Утонул в Новой Зеландии после возвращения. Потонув у Новій Зеландії після повернення.
Он утонул - мы в воду вновь, Він потонув - ми в воду знову,
В Судаке в море утонул дайвер. У Судаку в морі потонув дайвер.
Другие персонажи думают, что Ашик-Кериб утонул. Інші персонажі думають, що Ашик-Керіб потонув.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!