Примеры употребления "утка" в русском с переводом на украинский

<>
Утка, "Смачне каченя", окорок, замороженая Качка, "Смачне каченя", окорок, заморожена
Сам Утка называет это "кряканьем". Сам Качур називає це "кряканням".
Утка двусторонняя (односторонняя) G 3 / 4. Утка двостороння (одностороння) G 3 / 4.
Мы считали, что это "утка". Ми вважали, що це "качка".
Самолёт имеет аэродинамическую схему "утка". Літак має аеродинамічну схему "качка".
Утка, кто знает, как наслаждаться жизнью Качка, хто знає, як насолоджуватися життям
Утка с яблоками под апельсиновым соусом Качка з яблуками під апельсиновим соусом
ЗУР 9М330 выполнена по конструктивной схеме "утка". ЗКР 9М330 виконана за конструктивною схемою "качка".
Жареная утка фуа-гра и жареные фрукты Смажена качка фуа-гра і смажені фрукти
Текстура ткани уток и основа Текстура тканини качок і основа
индюки куры утки гуси голуби індики кури качки гуси голуби
Картины Охота Копия картины "На утку" Картини Полювання Копія картини "На качку"
разводят кур, гусей и уток. розводять курей, гусей і качок.
Индюки, утки, гуси, цыплята бройлеры Індики, качки, гуси, курчата бройлери
Летом гнездовья уток и гусей. Влітку гніздування качок і гусей.
Картины Анималистика Копия картины "Утки" Картини Анімалістика Копія картини "Качки"
Роспись из гробницы Уток, Вейи. Розпис із гробниці Качок, Вейї.
Балтийское море, птицы, чайки, утки Балтійське море, Птахи, Чайки, качки
Крики самцов короткие, напоминают крики уток. Крики самців короткі, нагадують крики качок.
Половинка утки в ягодной глазури Половинка качки в ягідній глазурі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!