Примеры употребления "утилизацию" в русском с переводом на украинский

<>
сокращение затрат на утилизацию рабочих растворов; скорочення витрат на утилізацію робочих розчинів;
Статьи про сбор и утилизацию металлолома Статті про збір та утилізацію металобрухту
Утилизация боеприпасов и твердотопливных изделий). Утилізація боєприпасів і твердопаливних виробів).
Какова стоимость, цена утилизации пластмассы? Яка вартість, ціна утилізації пластмаси?
Опасную находку вывезли для утилизации. Небезпечні знахідки відправили на утилізацію.
Не вызывает проблем с утилизацией. Не викликає проблем з утилізацією.
Группа: Утилизация химических продуктов коксования Група: Утилізація хімічних продуктів коксування
очистные сооружения и утилизации отходов. очисні споруди та утилізації відходів.
Наше предприятие занимается утилизацией деревянной тары. Наше підприємство займається утилізацією дерев'яної тари.
транспортировка и утилизация быстрых тестов транспортування та утилізація швидких тестів
Сколько стоит утилизация люминесцентных ламп? Яка вартість утилізації люмінесцентних ламп?
Утилизация органических отходов сельскохозяйственных ферм. Утилізація органічних відходів сільськогосподарських ферм.
Биоразлагаемые пластиковый подарок подлежит утилизации мешочек... Біорозкладані пластиковий подарунок підлягає утилізації мішечок...
Утилизация Твердых Бытовых Отходов (ТБО) Утилізація твердих побутових відходів (ТПВ)
Целесообразность применения систем утилизации теплоты ДВС Доцільність застосування систем утилізації теплоти ДВЗ
Очистка воды и утилизация отходов Очищення води та утилізація відходів
утилизацией или уничтожением некачественной и опасной продукции; утилізації, знищення неякісної та небезпечної продукції;
Утилизация отработанных систем и средств пожаротушения Утилізація відпрацьованих систем і засобів пожежогасіння
2, Регулировка формовочных техников и техники утилизации 2, Регулювання формувальних техніків і техніки утилізації
4PL, консигнационный склад, утилизация, розничная доставка 4PL, консигнаційний склад, утилізація, роздрібна доставка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!