Примеры употребления "устойчивое выражение" в русском

<>
Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"... Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"...
Психологический климат - не устойчивое понятие. Психологічний клімат - не стале поняття.
Родилось даже крылатое выражение: "коза гочу". Народився навіть крилатий вислів: "коза гочу".
Собственный Устойчивое долговременные Золотодобывающая Бизнес Власний Сталий довготривалі Золотодобувна Бізнес
Бесшабашный искусство только одно выражение его. Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його.
Устойчивое развитие общества - проблема неординарная, противоречивая. Сталий розвиток господарства - проблема неординарна, суперечлива.
Argenteis hastis pugnare - латинское крылатое выражение. Argenteis hastis pugnare - латинський крилатий вислів.
Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою
Утопия - это смутное выражение общественного кризиса. Утопія - це смутний вираз суспільної кризи.
in Популярно в Германии, Устойчивое путешествие in Популярний у Німеччині, Сталий проїзд
"Выражение благодарности старшим в день свадьбы". "Вираження вдячності старшим у день весілля".
Эффективность, Eco-Design, и устойчивое производство Ефективність, Eco-Design, і стале виробництво
поскольку равна нулю выражение в скобках. оскільки дорівнює нулю вираз в дужках.
in Альтернативы и Мнения, Устойчивое потребление in Альтернативи та думки, Стале споживання
Существует количественное выражение таких действий России? Існує кількісний вираз таких дій Росії?
устойчивое к царапинам стекло Ion-X стійке до подряпин скло Ion-X
на лице появляется выражение отчаяния; на обличчі з'являється вираз відчаю;
Родной язык сибирских татар - устойчивое явление. Рідна мова сибірських татар - стійке явище.
Это выражение уже давно стало афоризмом. Ці слова давно вже стали афоризмом.
Кафедра UNESCO "Возобновляемая энергия и устойчивое развитие" Кафедра ЮНЕСКО "Відновлювана енергетика та сталий розвиток"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ