Примеры употребления "устная" в русском с переводом "усний"

<>
запрос об устном последовательном переводе; запит на усний послідовний переклад;
Устные переводы - синхронные и последовательные. Усний переклад - послідовний і синхронний.
Устный и письменный переводчик-фрилансер Усний і письмовий перекладач-фрілансер
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Первый - это устный последовательный перевод. Перший - це усний послідовний переклад.
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
Формат консультаций - устный или письменный. Формат консультацій - усний або письмовий.
2) устный акт (вызов понятых); 2) усний акт (виклик понятих);
устный последовательный или параллельный перевод. усний послідовний або паралельний переклад.
Устный (последовательный и синхронный) перевод Усний (послідовний та синхронний) переклад
производить устный и письменный переводы; робити усний та письмовий переклади;
Устный перевод последовательный и синхронный Усний переклад послідовний та синхронний
Устный перевод от Jur Klee Усний переклад від Jur Klee
Чем устный договор хуже письменного? Чим усний договір гірше письмового?
Второй - это устный синхронный перевод. Другий - це усний синхронний переклад.
Тренажер Таблица умножения и устный счет Тренажер таблиця множення і усний рахунок
Помощь в бытовых вопросах, устный перевод Допомога в побутових питаннях, усний переклад
Устный переводчик с многолетним опытом работы Усний перекладач з багаторічним досвідом роботи
Устный переводчик работает под высоким давлением. Усний перекладач працює під високим тиском.
Профессиональный письменный и устный украинский перевод. Професійний письмовий і усний український переклад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!