Примеры употребления "установка оборудования" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"В Баумгартене шла установка нового оборудования... "У Баумгартені йшло встановлення нового устаткування...

Дополнительно возможна установка радиолокационного оборудования. Додатково можливе встановлення радіолокаційного обладнання.

установка, тестирование и приемка оборудования встановлення, тестування та приймання обладнання

Установка специализированного охранного оборудования 200 000 200 000 Установка спеціалізованого охоронного обладнання 200 000 200 000

Установка и гарантийное обслуживание фонтанного оборудования; Встановлення та гарантійне обслуговування фонтанного обладнання;

Консультации по выбору серверного оборудования, установка серверов Консультації з установки серверного обладнання, установка серверів

Обслуживание оборудования и структурированных кабельных сетей Обслуговування устаткування і структурованих кабельних мереж

30 сентября 2013 года установка инжектора электронов. 30 вересня 2013 року установка інжектора електронів.

Монтаж оборудования (серверов, коммутаторов, ИБП и др.) Монтаж обладнання (серверів, комутаторів, ІБП і ін)

Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98%

идентификаторов водителей и прицепного оборудования ідентифікаторів водіїв і причіпного обладнання

Установка для сушки трубопроводов СТ Установка для сушки трубопроводів СТ

Продукция › Отрасли применения оборудования › Цветная металлургия Продукція › Галузі застосування обладнання › Кольорова металургія

Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я

Закончить установку оборудования планируется в марте. Завершити встановлення обладнання планують в січні.

Установка и сборка нового ротора Установка і збірка нового ротора

поставка оборудования, монтажные и пуско-наладочные работы; продаж обладнання, монтаж та пусково-налагоджувальні роботи;

В некоторых случаях установка виниров - противопоказана: У деяких випадках установка вінірів - протипоказана:

Установка для приготовления дизельной топливной смеси Установка для приготування дизельної паливної суміші

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ