Примеры употребления "уставном" в русском с переводом "статутний"

<>
показать все
Форум Банк нарастил уставной капитал Форум Банк наростив статутний капітал
К-т 80 "Уставный капитал". К-т 80 "Статутний капітал".
Уставный капитал, гарантийные / страховые фонды. статутний капітал, гарантійні / страхові фонди;
Д-т 80 "Уставный капитал" Д-т 80 "Статутний капітал"
Уставный капитал оплачен на 100%. Статутний капітал сплачено на 100%.
Фактически уплаченный зарегистрированный уставный капитал; фактично сплачений зареєстрований статутний капітал;
Уставный капитал Общества разделен на акции: Статутний капітал Товариства поділено на акції:
Уставный капитал ПИИ "МакДональдз Юкрейн Лтд". Статутний капітал ПІІ "МакДональдз Юкрейн Лтд".
Уставный капитал банка 3 млрд СДР. Статутний капітал банку 3 млрд СПЗ.
Первый - это уставный или паевой, капитал. Перший - це статутний, або пайовий капітал.
Уставный фонд "Сарматии" составит 2 млн злотых. Статутний фонд "Сарматії" становитиме 2 млн. злотих.
Уставный фонд UMC составляет 15 млн. долларов. Статутний фонд UMC складає 15 млн доларів.
Оплаченный уставный фонд составляет 130 млн. грн. Оплачений статутний фонд становить 130 млн. грн.
Предполагаемый начальный уставный фонд - 10 млрд грн. Передбачуваний початковий статутний фонд - 10 млрд грн.
Уставный капитал новосозданного ООО будет составлять 171 млн. Статутний капітал новоствореного ТОВ становитиме 171 млн.
Регистрационный номер - 25, уставный фонд - 40 млн. карбованцев. Реєстраційний номер - 25, статутний фонд - 40 млн карбованців.
Оплаченный уставный капитал - более 70,3 млн. грн. Оплачений статутний капітал - більше 70,3 млн. грн.
Уставный капитал ПИБ составляет 200,175 млн грн. Статутний капітал ПІБ становить 200,175 млн. грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ