Примеры употребления "ускорения" в русском с переводом "прискорення"

<>
ускорения процесса восстановления хрящевой ткани; прискорення процесу відновлення хрящової тканини;
Подкормка мха для ускорения роста Підживлення моху для прискорення зростання
Акселерометр измеряет проекцию кажущегося ускорения. Акселерометр вимірює проекцію повного прискорення.
Увеличение скорости и ускорения / замедления. Збільшення швидкості і прискорення / уповільнення.
ускорения пробуждения и прорастания семян; прискорення пробудження і проростання насіння;
для ускорения элиминации Helicobacter Pylori для прискорення елімінації Helicobacter Pylori
Возможность ускорения оборачиваемости кредитных ресурсов. можливості прискорення оборотності кредитних ресурсів.
Для ускорения процесса обрезают кончики. Для прискорення процесу обрізають кінчики.
Обычно сеянцы прививают для ускорения плодоношения. Зазвичай сіянці прищеплюють для прискорення плодоношення.
переломы (для ускорения формирования костной мозоли). переломи (для прискорення утворення кісткової мозолі).
· ускорения взаимных платежей между структурами ФПГ. · Прискорення взаємних платежів між структурами ФПГ.
Для ускорения процесса применяются быстросохнущие смеси. Для прискорення процесу застосовуються швидковисихаючі суміші.
единица ускорения в СГС системе единиц. одиниця прискорення в СГС системі одиниць.
Настройка ускорения, плавности и порога движения Налаштування прискорення, плавності та порогу руху
развития национальной науки и ускорения НТП; розвитку національної науки і прискорення НТП;
Используйте комбинации клавиш для ускорения работы. Використовуйте комбінації клавіш для прискорення роботи.
Амплитудное значение ускорения (а) определяется выражением: Амплітудне значення прискорення (а) визначається виразом:
Жест Восприятие Датчик ускорения Шесть-Axis жест Сприйняття Датчик прискорення Шість-Axis
Перпендикулярность глобального вектора скорости и ускорения. Перпендикулярність глобального вектора швидкості і прискорення.
"Измерение ускорения тела при равноускоренном движении" Визначення прискорення тіла під час рівноприскореного руху "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!