Примеры употребления "усердно учиться" в русском

<>
С 11 лет Джиган усердно занимался спортом. З 11 років Джиган старанно займався спортом.
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
Местные власти усердно готовились к этому событию. Наша держава ретельно готувалася до цієї події.
Лучшие должны учиться с лучшими! Кращі мають навчатися в кращих!
Гарри усердно работал, чтобы добиться этого ". Гаррі старанно працював, щоб домогтися цього ".
Остальные дети попросту не желают учиться ". А деякі просто не хочуть навчатися ".
Шесть лет усердно занимался медицинской наукой. Шість років старанно займався медичною наукою.
Лучше учиться на чужих ошибках, а не на своих. Краще вчитися на чужих помилках, принаймні не повторювати власних.
А учиться нужно было многому. Навчитися треба було багато чого.
Учиться за рубеж уехало 2695 словенских студентов. Вчитися за кордон виїхало 2695 словенських студентів.
Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой. педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись"
"Как легко учиться и сдавать экзамены" Як легко вчитись і легко здавати екзамени?
Аж завидно))) Правда шикарно, надо учиться... Аж завидно))) Правда шикарно, треба вчитися...
Поэтому важно научиться учиться и становиться сильнее. Ми не соромимося навчатися і ставати сильнішими.
В 1931 г. уехала учиться в Ленинград. У 1931 р. виїхала вчитися до Ленінграда.
Пойду учиться другой жизни ", - заявил Матиос. Піду вчитися іншого життя ", - сказав Матіос.
Многие приезжают учиться из других регионов. Сюди приїздять вчитись із інших регіонів.
Зачем надо учиться играть в шахматы? Чому треба вивчати гру в шахи?
Facebook-бот Milana помогает студентам учиться Facebook-бот Milana допомагає студентам вчитися
Привлекает учащихся помогать друг другу учиться, обучая. Заохочує учнів допомагати один одному вчитися, навчаючи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ