Примеры употребления "усвоение" в русском с переводом на украинский

<>
Быстрое усвоение через листовую поверхность; Швидке засвоєння через листкову поверхню;
"предъявление - усвоение - проверка" (программированное обучение); "пред'явлення - засвоєння - перевірка" (програмоване навчання);
Усвоение питательных веществ также замедлится. Засвоєння поживних речовин також сповільниться.
Лобная кора поддерживает усвоение конкретных правил. Лобова кора підтримує засвоєння конкретних правил.
Именно тогда усвоение будет особенно прочным. Саме тоді засвоєння буде особливо міцним.
Проблемное обучение обеспечивает более прочное усвоение знаний; Ситуативне навчання забезпечує більш міцне засвоєння знань;
возрастным возможностям усвоения логического мышления; віковим можливостям засвоєння логічного мислення;
Способствует усвоению витаминов и минералов. Сприяє засвоєнню вітамінів і мінералів.
Тестовое задание способствует лучшему усвоению теоретического материала. Практичні завдання допомагають краще засвоювати теоретичний матеріал.
Социализация как процесс усвоения социального опыта. Соціалізація як процес засвоєння соціального досвіду.
Употребление алкоголя мешает усвоению витамина В2. Вживання алкоголю заважає засвоєнню вітаміну В2.
отсутствие возможности для усвоения цикламата организмом; відсутність можливості для засвоєння цикламата організмом;
лучшему усвоению атмосферного азота клубеньковыми бактериями; кращому засвоєнню атмосферного азоту бульбочковими бактеріями;
Определение отсутствия усвоения кислорода мозговой тканью. Визначення відсутності засвоєння кисню мозковою тканиною.
Анализ восприятия и усвоения медийной информации. Аналіз сприйняття і засвоєння медійної інформації.
возрастным возможностям усвоения логического мышления [19]; віковим можливостям засвоєння логічного мислення [19];
Начальным этапом усвоения знаний является восприятие. Початковим етапом засвоєння знань є сприйняття.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!