Примеры употребления "усадьбе" в русском с переводом "садиби"

<>
поворот к усадьбе Ски Хата поворот до садиби Скі Хата
К усадьбе можно подьехать - асфальтированная дорога. До садиби зручно під'їхати - асфальтована дорога.
Отели, усадьбы (2): Отель "Софиевский" Готелі, садиби (1): Готель "Софіївський"
Фотогалерея частной усадьбы Сильверокс (Silveroks) Фотогалерея приватної садиби Сільверокс (Silveroks)
Отели и частные усадьбы Яблонице Готелі та приватні садиби Яблуниці
Фотогалерея частной усадьбы Анастасия Gold Фотогалерея приватної садиби Анастасія Gold
Усадьбы сельского туризма, с. Новоконстантиновка Садиби сільського туризму, с. Новокостянтинівка
Усадьбы Харьковской губернии + Пархомовка Автобус Садиби Харківської губернії + Пархомівка автобус
Номера частной усадьбы Сильверокс (Silveroks) Номери приватної садиби Сільверокс (Silveroks)
Частные усадьбы Пилипца и Студеного Приватні садиби Пилипця і Студеного
Гукливый - отели, коттеджи, частные усадьбы Гукливий - готелі, котеджі, приватні садиби
13 Черепица "татарка" на здании усадьбы. 13 Черепиця "татарка" на будівлі садиби.
Отели, усадьбы (9): Санаторий "Мраморный дворец" Готелі, садиби (9): Санаторій "Мармуровий палац"
Можете ли вы избежать привидениями усадьбы Чи можете ви уникнути привидами садиби
Сходница, № 51 частной усадьбы "Под лесом" Східниця, № 51 приватної садиби "Під лісом"
Яблуница отдых, отели, усадьбы, поиск проживания Яблуниця відпочинок, готелі, садиби, пошук проживання
руины усадьбы владельцев Святогорского имения Потемкиных. Руїни садиби власників Святогірського маєтку Потьомкіних.
Сходница, № 32 частной усадьбы "Под лесом" Східниця, № 32 приватної садиби "Під лісом"
Изменения планировки и застройки усадьбы собора Зміни розпланування і забудови садиби собору
Главный дом усадьбы Казакова - посольство Кипра Головний будинок садиби Казакова - посольство Кіпру
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!