Примеры употребления "уругваем" в русском

<>
показать все
Вылавливается в основном Аргентиной и Уругваем. Виловлюється в основному Аргентиною та Уругваєм.
Далее мы сыграем с Египтом и Уругваем. Також вони зіграють з Єгиптом та Уругваєм.
Величайший футболист Уругвая всех времён. Найвеличніший футболіст Уругваю всіх часів.
Это заготовка статьи об Уругвае. Це незавершена стаття про Уругвай.
Должны увидеть места в Уругвае Необхідно побачити місця в Уругваї
Стадионы Уругвая (нем.) (фр.) (англ.) Стадіони Уругваю (нім.) (фр.) (англ.)
Основные реки: Уругвай, Рио-Негро. Найбільші річки - Уругвай, Ріо-Негро.
Сын французских эмигрантов в Уругвае. Син французьких емігрантів в Уругваї.
С "Насьоналем" Домингос стал чемпионом Уругвая. З "Насьйоналем" Домінгос став чемпіоном Уругваю.
Выпал из первой десятки Уругвай. Випав з першої десятки Уругвай.
Шерман родился в Монтевидео, столице Уругвая. Шерман народився в Монтевідео, столиці Уругваю.
Сколько идет посылка из Уругвай? Скільки йде посилка з Уругвай?
Известные носители: Карраско - крупнейший аэропорт Уругвая. Карраско (аеропорт) - найбільший аеропорт Уругваю.
Аргентинское судно "Уругвай", затопленное U-37 Аргентинське судно "Уругвай", затоплене U-37
Примера дивизон Уругвая Чемпион (1): 1967 Прімера дивізон Уругваю Чемпіон (1): 1967
Родиной футзала можно считать страну Уругвай. Батьківщиною футзалу можна вважати країну Уругвай.
Чемпионат Уругвая приостановлен на неизвестный срок. Чемпіонат Уругваю припинений на невизначений термін.
Чемпионом Уругвая по футболу стал "Насьональ". Чемпіоном Уругваю з футболу став "Насьональ".
12 октября бразильские части вторглись в Уругвай. 12 жовтня бразильські частини вторглися до Уругваю.
75% промышленного производства Уругвая сосредоточенно в Монтевидео. 75% промислового виробництва Уругваю зосереджено у Монтевідео.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ