Примеры употребления "урбанизация" в русском

<>
показать все
Урбанизация сильно повлияла на общество. Урбанізація сильно вплинула на суспільство.
Урбанизация как социально-гигиеническая проблема. Урбанізація як соціально-гігієнічна проблема.
Урбанизация стала негативным экологическим фактом. Урбанізація стала негативним екологічним фактором.
Урбанизация и ее негативные последствия. Урбанізація та її негативні наслідки.
Но урбанизация имеет и отрицательные черты. Однак урбанізація має і негативні сторони.
Урбанизация способствовала оформлению особого статуса горожанина. Урбанізація сприяла оформленню особливого статусу городянина.
На континенте высокий уровень урбанизации. На континенті високий рівень урбанізації.
Болгария выделяется высокими темпами урбанизации. Болгарія відзначається високими темпами урбанізації.
ФРГ - страна с высоким уровнем урбанизации. ФРН - країна з високим рівнем урбанізації.
Главные показатели урбанизации - темп, уровень, форма. Головні показники урбанізації - темп, рівень, форма.
Чем отличаются процессы урбанизации и субурбанизации? Чим різняться процеси урбанізації і субурбанізації?
В Украине интенсивно происходят процессы урбанизации. В Україні інтенсивно відбуваються процеси урбанізації.
Для них характерен высокий уровень урбанизации. Для області характерний високий рівень урбанізації.
Уровень урбанизации России достаточно высок - 76%. Рівень урбанізації Росії досить високий - 74%.
Америка является мировым лидером процессов урбанизации. Америка є світовим лідером процесів урбанізації.
Уровень урбанизации - 65%, в АР Крым - 68%. Рівень урбанізації - 65%, в АР Крим - 68%.
Для Англии характерен значительный уровень урбанизации населения. Великобританія має дуже високу ступінь урбанізації населення.
высокий уровень урбанизации - 75%, быстрый рост доходов; високий рівень урбанізації - 75%, швидке зростання доходів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ