Примеры употребления "упрямый как осёл" в русском

<>
Упрямый ребенок - как установить границы дозволенного Упертий дитина - як встановити межі дозволеного
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Осел защищает фермер от коровы Осел захищає фермер від корови
77-летний актер - упрямый холостяк. 77-річний актор - упертий холостяк.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Эмигрировал в Америку, где осел в Филадельфии. Емігрував до Америки, де осів у Філадельфії.
Я люблю Твой замысел упрямый Я люблю Твій задум упертий
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Из-за большой течи корабль осел кормой. Через велику течу корабель осів кормою.
Здоровый и трудолюбивый, но упрямый мальчик. Здоровий і працьовитий, але впертий хлопчик.
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Немецкий язык осел на четвертой позиции. Німецька мова осіла на четвертій позиції.
И страшно мил упрямый завиток І страшно милий впертий завиток
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Над яслями склонились бык и осёл. Над яслами схилилися бик і віслюк.
Маленький Федя - молчаливый и упрямый мальчик. Маленький Федя - мовчазний і впертий хлопчик.
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
"Метаморфозы, или Золотой осел" "Метаморфози, або Золотий осел"
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
"Золотой осел" - произведение времен античности. "Золотий віслюк" - твір часів античності.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!